You are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–] MiG-21 0 points 2 points (+2|-0) ago 

Stalin's father was Jewish, his name translates to 'joseph jew's son'.

ffs, stop spreading this bullshit.

Stalin's real surname was Jughashvili= Jugha+Shvili Jugha=Steel in Georgian Shvili is as common end of Surname in Georgia as Son is in USA.

Hence Jughashvili is directly translated as Son of Steel.

Anybody who is source of translating Jughashvili as a 'Jew's Son' is either intentionally spreading bullshit or just an idiot.

[–] phoenix883 1 points -1 points (+0|-1) ago  (edited ago)

Look up Stalin's real name on Wikipedia. Copy the Georgian letters. Insert them into Google translate. Press backspace several times slowly. Behold that the first two syllables ("Djuga") translate to "Jew". Repeat, but start at the beginning. Delete one leading character at a time. Behold that the suffix ("shvili") translates to "son of". Stand corrected.

[–] MiG-21 0 points 2 points (+2|-0) ago 

Look up Stalin's real name on Wikipedia. Copy the Georgian letters. Insert them into Google translate.

Thanks, but I don't need google translator, I speak,read and write Georgian without problem :)

Jugha is old Georgian word for steel.

if you are searching for Georgian word for jew, it's either 'ebraeli' or 'uria'. google can't translate word jugha/djugha (ჯუღა) to English at all (which is understandable,it's quite old word),it just translated first 2 characters (ჯუ) as 'Jude'. Now,first of all, ჯუ isn't Georgian for 'Jude' or Jew, secondly, according to that logic, every Georgian word what starts on 'Ju'/'Dju' means jew? :)) for example, there is river in Georgia called ჯუმი(Jumi),now what, is it jewish river?

and for god's sake, if you aren't fluent in Georgian, stop translating into and from it, it's hellish language to learn and even worse to pronounce.

[–] Drunkenst 0 points 0 points (+0|-0) ago 

Stoopid fuq