Archived See How My Country Traditionally Butchers Movie Titles (twitchfilm.com)
submitted ago by CobraStallone
Posted by: CobraStallone
Posting time: 4.8 years ago on
Last edit time: never edited.
Archived on: 2/12/2017 1:51:00 AM
Views: 400
SCP: 6
8 upvotes, 2 downvotes (80% upvoted it)
Archived See How My Country Traditionally Butchers Movie Titles (twitchfilm.com)
submitted ago by CobraStallone
Sort: Top
[–] SkepticalMartian ago (edited ago)
Well, it could be a whole lot worse. Be thankful they're just butchering the titles.
It seems more like they gave someone who didn't understand English a movie poster and told them to translate it. Rather than admit they couldn't read English, they just made up a title to fit the imagery.
[–] [deleted] ago (edited ago)
[–] CobraStallone [S] 0 points 1 point 1 point (+1|-0) ago
Funny, you call it "the power saw massacre", and they called it "the Texas massacre" over here.
It's as if they insist in doing it poorly for no discernible reason.