I pirated the new version of NMS to see how much it had improved. Still around the same game but with more stuff so I might spend more time on it.
One thing got noticeably worse, by a huge margin: the flight controls were ruined. There was this HORRIBLE negative acceleration added to them for joysticks and not removed in the PC version. Google didn't help, but I found the fix on my own digging in settings.
Change the last line of \No Man's Sky\Binaries\SETTINGS\GCUSERSETTINGSDATA.XML from
<Property name="UseOldMouseFlight" value="false" />
<Property name="UseOldMouseFlight" value="true" />
Now it controls with the mouse again like I remember. This is a huge "fuck you" to KBM users, but we're used to that by now I guess