Posted by: Wahaha
Posting time: 7 months ago on
Last edit time: never edited.
Archived on: 9/6/2020 10:00:00 AM
Views: 68
SCP: 3
4 upvotes, 1 downvotes (80% upvoted it)
~1 user(s) here now
NSFW: No
Authorized: No
Anon: No
Private: No
Type: Default
Sort: Top
[–] friendshipistragic 0 points 2 points 2 points (+2|-0) ago
Pffft. Easy. American translators will simply replace the dialogue with a diatribe about the patriarchy.
[–] Stinkieroldgoat ago
I think the only honorifics in there that couldn't be 1:1 translated are the ones with kun. There simply isn't an english equivalent, or one that I can think of to describe it.