[–] 12733162? 0 points 0 points (+0|-0) ago 

https://archive.fo/CCWxE :

Hawaiian woman outraged at being asked to shorten name on driving licence - Telegraph

'That has meant she cannot travel, and police became suspicious when she was pulled over for a traffic stop and looked at her driving licence. ', "She was issued with a driving licence that misses off the final letter of her last name, and doesn't include her first and middle names at all."

'This is your department.'"Mrs Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele says officials have asked her to use her maiden name or shorten her surname to make things easier for all concerned. '

'"The county has never accommodated my name on my driver's licence," she added. ', "If I say my name to an elder Hawaiian (kupuna), they know everything about my husband's family going back many generations, just from the name."

This has been an automated message.