0
0

[–] smokputz 0 points 0 points (+0|-0) ago 

Supposedly at one time Coke had released an ad in China that wasn't translated properly, it was supposed to be "Coke adds life!" and it came out as "Coke brings you back from the dead". Also some other ad trying to write Chinese characters to say "Coca-Cola" that translated to "Bite the wax tadpole" or "Bite the wax-fattened mare" depending on inflection.