Spain also produces as more quality content and dubs/translations than Lat Am combined. And it's phonologically more complex, so it's easier for a Spaniard to understand Latin Americans than vice versa. The big barrier after that is just slang marica