[–]17989518?0 points
0 points
0 points
(+0|-0)
ago
Does anyone have access to The Non-Existent Manuscript: A Study of the Protocols of the Sages of Zion (Studies in Antisemitism) by Cesare G. De Michelis?
I'm specifically look for the Russian reconstruction of the 1903 Protocols, before Nilus' modifications, that's included in the appendix. It's probably the closest thing we'll ever get to the original text.
I bought the English translation, which I will transcribe (I have worse results scanning). However, many reviews of the book indicate that the editing of the translation was noisy, so with my knowledge of Latin and Spanish and a bilingual dictionary, I will see if I can clear up any ambiguities. I will then publish my emendation alongside the transcribed Italian original, so any Italobros will be able to verify my work.
We will then need to find a Russian with knowledge of 'Ukrainisms' as Karl Radls reveals that this is probably a clincher argument in favor of their authenticity—coming from Ukraine after a pogrom and revealed hundreds of miles away in St Petersburg. Are you a Slav?
[–]16215145?0 points
0 points
0 points
(+0|-0)
ago
I don't know any books on the subject, but reading any book out loud will help your speaking voice. Speak it out as though you're reading to someone else.
[–]17628668?0 points
0 points
0 points
(+0|-0)
ago
This grasping at straws-booklet is riddled with errors and and is mainly opinions. But that's for another thread (and its been dealt with whenever a fool posts it).
[–] 17989518? ago
Does anyone have access to The Non-Existent Manuscript: A Study of the Protocols of the Sages of Zion (Studies in Antisemitism) by Cesare G. De Michelis?
I'm specifically look for the Russian reconstruction of the 1903 Protocols, before Nilus' modifications, that's included in the appendix. It's probably the closest thing we'll ever get to the original text.
https:// www.worldcat.org/title/the-non-existent-manuscript-a-study-of-the-sages-of-zion/oclc/983480351
https:// www.amazon.com/Non-Existent-Manuscript-Protocols-Studies-Antisemitism/dp/0803217277
[–] 17989519? ago
Wrong worldcat link
https://www.worldcat.org/title/non-existent-manuscript-a-study-of-the-protocols-of-the-sages-of-zion/oclc/55068853
[–] 17989523? ago
>>13099524
I bought the English translation, which I will transcribe (I have worse results scanning). However, many reviews of the book indicate that the editing of the translation was noisy, so with my knowledge of Latin and Spanish and a bilingual dictionary, I will see if I can clear up any ambiguities. I will then publish my emendation alongside the transcribed Italian original, so any Italobros will be able to verify my work.
We will then need to find a Russian with knowledge of 'Ukrainisms' as Karl Radls reveals that this is probably a clincher argument in favor of their authenticity—coming from Ukraine after a pogrom and revealed hundreds of miles away in St Petersburg. Are you a Slav?