I'm not aware of any comment highlighting except that from permalink, so maybe that's a AVE feature in itself.
As far as Voat concerned I think this report is RESOLVED. We could use a new AVE from devs who are still active, so that the necessary adjustments to the new codebase can be made.