I would say go back to a prior save and see if it happens again. alternatively if on PC you may be able to remove them if you know where they are or spawn in something that will be hostile to them and let the ai deal with the graphical glitch. perhaps a deathclaw would eliminate them.
[–] [deleted] 1 point -1 points 0 points (+0|-1) ago
[–] [deleted] ago (edited ago)